HB4FR

Nous voulons intéresser les jeunes pour les sciences, la technologie et la radio
Wir wollen die Jugend für die Wissenschaft, die Technik und den Amateurfunk interessieren
We want to interest young people in sciences, technology and radio
Logo HB4FR
HB4FR
"Clin d'Ailes"
Swiss Air Force Museum
HAM Radio Club
Payerne - Switzerland
Aller au contenu

BIENVENUE, WILLKOMMEN, WELCOME
---------------------------------------------------------------------------
Operation « HB1BCG»
fr - voir plus bas,
de - siehe weiter unten

On the night of December 11-12, 1921, American and British radio amateurs made radio history. For the first time, a complete message transmitted from the 1BCG radio station in Greenwich, Connecticut, had crossed the Atlantic Ocean on shortwave and was received in Ardrossan, Scotland. This success occurred as part of the 2nd Transatlantic Test, which the ARRL had organized.
 
At that time, short waves were considered by experts to be useless for covering long distances, so the shortwave spectrum was assigned to radio amateurs without further ado. The aim of the Atlantic tests was to prove to the experts that it was possible to cover greater distances with short waves using the appropriate technologies.
 
The crossing of the Atlantic Ocean with amateur shortwave signals was an epochmaking feat and led to a better understanding of propagation conditions and an unimagined development of private, civil and military radio communications.
 
In honor of these enthusiastic pioneers of the short waves, their sense of adventure, perseverance and sacrifice, the « HB4FR "Clin d'Ailes" Swiss Air Force Museum HAM Radio Club » will be present during the period from December 1 to 31, 2021 on all amateur bands open at the time and at various times with the special callsign HB1BCG.

Stay tuned, more detailled infos will follow soon !!

---------------------------------------------------------------------------
Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1921, des radioamateurs américains et britanniques sont entrés dans l'histoire de la radio. Pour la première fois, un message complet transmis depuis la station de radio 1BCG de Greenwich, dans le Connecticut, a traversé l'océan Atlantique en ondes courtes et a été reçu à Ardrossan, en Écosse. Ce succès s'inscrivait dans le cadre du 2e test transatlantique organisé par l'ARRL.

À cette époque, les experts considéraient que les ondes courtes étaient inutiles pour couvrir de grandes distances, c'est pourquoi le spectre des ondes courtes a été attribué sans autre forme de procès aux radioamateurs. L'objectif des essais en Atlantique était de prouver aux experts qu'il était possible de couvrir de plus grandes distances avec des ondes courtes en utilisant les technologies appropriées.
La traversée de l'océan Atlantique avec des signaux d'amateurs en ondes courtes a été un exploit historique qui a permis de mieux comprendre les conditions de propagation et de développer de manière inimaginable les radiocommunications privées, civiles et militaires.

Le « HB4FR "Clin d'Ailes" Swiss Air Force Museum HAM Radio Club » sera présent sur toutes les bandes amateurs et à différentes heures durant la période du 1er au 31 décembre 2021 en l'honneur de ces pionniers enthousiastes des ondes courtes, de leur sens de l'aventure, de la persévérance et du sacrifice, avec
l'indicatif spécial HB1BCG

Stay tuned, des informations plus détaillées suivront bientôt !!

---------------------------------------------------------------------------
In der Nacht vom 11./12. Dezember 1921 haben amerikanische und britische Funkamateure Radiogeschichte geschrieben. Erstmals hatte eine vollständige Meldung,  gesendet von der Funkstation 1BCG in Greenwich, Connecticut, auf Kurzwelle den atlantischen Ozean überquert und wurde im schottischen Ardrossan empfangen. Dieser Erfolg geschah im Rahmen des 2. Transatlantik Tests, welcher die ARRL organisiert hatte.
Damals galten die kurzen Wellen in Fachkreisen als unbrauchbar für die Überwindung grosser Distanzen, weshalb man das Kurzwellen-Spektrum kurzerhand den Funkamateuren zuwies. Die Atlantiktests hatten zum Ziel, der Fachwelt zu beweisen, dass man mit entsprechender Technik auch mit kurzen Wellen den Atlantik zu überwinden vermochte.
Die Überbrückung des atlantischen Ozeans mit Amateur-Kurzwellensignalen war eine epochale Meisterleistung und führte zum besseren Verständnis der Ausbreitungsbedingungen und einer ungeahnten Entwicklung des privaten, zivilen und militärischen Funkverkehrs.

Der « HB4FR “Clin d’Ailes” Swiss Air Force Museum HAM Radio Club » wird in der Zeit vom
1. bis 31. Dezember 2021 zu Ehren dieser begeisterten Pioniere der Kurzen Welle, deren Abenteuersinn, Beharrlichkeit und Opferbereitschaft mit dem
Sonder-Rufzeichen HB1BCG
auf allen jeweils offenen Amateurbändern und zu verschiedensten Zeiten präsent sein.

Stay tuned, genauere Infos folgen in Kürze !!
---------------------------------------------------------------------------

SPECIAL QSL CARD HB1BCG

Vous êtes sur le site Internet du HB4FR "Clin d'Ailes" Swiss Air Force Museum HAM Radio Club de Payerne (Suisse).
Nous  sommes un club de passionnés de la radio, qui est étroitement lié au Musée de l'aviation militaire "Clin d'Ailes", à Payerne (Suisse).

Sie sind auf der Homepage des HB4FR "Clin d'Ailes" Swiss Air Force HAM Radio Club in Payerne (Schweiz) gelandet.
HB4FR ist ein Amateur Radio Club, der eng mit dem Militärfliegermuseum "Clin d'Ailes" in Payerne verbunden ist.

Thank you for dropping in! You are on the Website of the HB4FR "Clin d'Ailes" Swiss Air Force Museum HAM Radio Club in Payerne (Switzerland). Our Club is directly linked to the Museum of military aviation “Clin d'Ailes” in Payerne, French speaking part of Switzerland.
HAM Radio :
Amateur Radio is „Communications Superpower".
The Radio Amateurs are the eyes and the ears of the
world in time when all other information channels are silent.

(Kristalina Georgieva, EU-Commissioner)
© 2011 / 2021 by HB4FR
Logo HB4FR we provide Space for Kids
Retourner au contenu